atticus_flinch (atticus_flinch) wrote,
atticus_flinch
atticus_flinch

Categories:

"Осторожно, работают плохие журналисты"

британский гик-комик "Том Скотт" сделал великую вещь. серию наклеек "осторожно! плохая журналистика!"
по мне, так подобные наклейки нужно на отечественную прессу клеить с тем же рвением, что и наклейки "курение убивает" на пачки сигарет. я бы, наверное, даже на законодательном уровне такую необходимость предусмотрел.


Осторожно: эта статья содержит неподтвержденную никакими источниками информацию, тупо взятую с Wikipedia 


Осторожно: автор вообще ничего не понимает в той теме, о которой он пишет


Осторожно: автор пытается замаскировать свое собственное мнение, используя выражения "по мнению некоторых источников..."




Осторожно: приведенная в статье статистика, результаты опросов и/или другие данные были оплачены PR-компанией


Осторожно: эта статья является всего лишь немного переработанным пресс-релизом


Осторожно: утверждения медицинского свойства, приведенные в этой статье, не были подтверждены независимыми исследованиями


Осторожно: эта статья основана на данных, полученных от анонимного источника, чье существование невозможно подтвердить


Осторожно: чтобы успеть к дедлайну автор статьи просто украл недостающие куски у других изданий


Осторожно: чтобы не ссориться с ньюсмейкером автор заметки не задал ему самых острых вопросов

у меня получился очень вольный перевод, уверен, что кто-нибудь может лучше. если может, то вот "ссылка"на оригинальный файл в формате Adobe Illustrator. можно прямо сразу забить перевод и выпускать массовым тиражом :)
Tags: vanity fair, журналистика, смешно
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments